Entendiendo el aprendizaje de idiomas realmente inmersivo
Si aún no lo has visto, el reciente EF Corporate Learning Maturity Report destacó algo que hemos estado diciendo desde hace mucho tiempo: capacitación de idiomas es clave.
Según el informe, las empresas con programas de idiomas bien desarrollados logran un aumento del 7% en sus ganancias anuales, comparado a solo 1% en aquellas empresas con programas menos avanzados.
Pero, ¿qué diferencia tiene un programa de idiomas altamente desarrollado del resto?
De acuerdo con el informe, los programas de “baja madurez” suelen ofrecer recursos en línea y aplicaciones móviles de autoaprendizaje. En cambio, los programas más avanzados incluyen sesiones prácticas dirigidas por profesores y verdaderamente inmersivas. Como bien señala EF, “hablar un idioma es una habilidad que se debe practicar”, no solo estudiarse de forma teórica.
El énfasis del reporte en sesiones prácticas y guiadas por profesores es completamente acertado.
Sin embargo…
… aunque muchos proveedores de capacitación en idiomas usan el término “aprendizaje inmersivo”, lo que realmente quieren decir con él varía enormemente.
EF describe su propia plataforma Hyperclass como “inmersiva” porque mejora las videoconferencias con fondos contextuales y escenarios guiados por profesores. Esto, sin duda, ofrece una experiencia visual más atractiva que las videollamadas tradicionales. Sin embargo, hay una diferencia clave entre ver un entorno e interactuar realmente dentro de él.
La Verdadera Inmersión Requiere Participación Activa
Un entrenamiento de idiomas realmente inmersivo coloca a los estudiantes en el centro de la experiencia, permitiéndoles interactuar con el profesor en un entorno 3D de forma natural y con una presencia realista.
Una inmersión auténtica significa que los estudiantes pueden:
✅ Moverse libremente en un entorno 3D simulado con visión 360.
✅ Interactuar con objetos virtuales y utilizarlos dentro de la escena.
✅ Experimentar un aprendizaje multisensorial con conciencia espacial.
✅ Participar en interacciones naturales que surgen del contexto de la escena.
✅ Mantener conversaciones abiertas y dinámicas sobre su vida real.
Las Limitaciones del “Role Play” en las videollamadas
Aunque EF ofrece escenarios de role-play que llaman “clases en línea inmersivas que se sienten como la vida real”, una videollamada no puede crear una experiencia de aprendizaje realmente inmersivo.
Los estudiantes de EF sólo tienen una vista estática del profesor y de los elementos en la escena. No pueden moverse, interactuar con objetos ni explorar el entorno - lo cual está lejos de parecerse a la vida real.
En cambio, en IMMERSE, tanto el estudiante como el profesor están completamente dentro de la escena. Pueden moverse libremente, interactuar con objetos y comunicarse de manera natural tal como lo harían en el mundo real.
Los beneficios claves de un entorno 3D realmente inmersivo
1. Inmersión Sensorial y Espacial Real
En la simulación de aeropuerto de IMMERSE, los alumnos no solo repiten un guión sobre el proceso de check-in. En su lugar, caminan hasta el mostrador, entregan su pasaporte virtual, pasan por seguridad y buscan su puerta de embarque.
Esta inmersión espacial no solo hace que el aprendizaje sea más dinámico y atractivo. También ayuda a crear memoria muscular y asociaciones contextuales que facilitan la retención del idioma. Además, brinda a los estudiantes la confianza de que realmente pueden desenvolverse en situaciones reales.
Cuando llegue el momento de usar el idioma en un viaje de negocios, los alumnos no solo habrán memorizado frases de una tarjeta con diseño de boleto de avión. Ya habrán experimentado la situación en un entorno seguro de práctica.
2. Práctica Espontánea y No Guiada
Los entornos verdaderamente inmersivos crean oportunidades para la adquisición natural del idioma. Por ejemplo, si un estudiante accidentalmente derrama una taza de café durante una escena de networking, la conversación cambia de forma espontánea a pedir disculpas y ofrecer ayuda para limpiar—exactamente como sucedería en la vida real.
Estos momentos imprevistos son donde el aprendizaje del idioma se convierte en una experiencia interpersonal auténtica. Las simulaciones en videollamadas simplemente no pueden recrear estas interacciones espontáneas que desarrollan habilidades de comunicación genuinas.
3. Participación Activa vs. Observación Pasiva
En la capacitación tradicional por videollamada, los estudiantes pasan la mayor parte del tiempo de manera pasiva, esperando su turno o viendo cómo el profesor dirige la experiencia. En un entorno verdaderamente inmersivo, los estudiantes están constantemente activos: observan su entorno, se desplazan por el espacio, interactúan con objetos y toman decisiones que dan forma a su experiencia de aprendizaje.
Esta participación activa no solo mejora la retención del idioma, sino que también ayuda a desarrollar la confianza necesaria para aplicar estas habilidades en situaciones reales.
Lo Que Ofrecen las Experiencias Realmente Inmersivas
El enfoque de IMMERSE combina instrucción guiada y práctica autónoma, permitiendo a los alumnos:
🌎 Explorar entornos comunitarios para encontrar oportunidades de conversación con otros estudiantes de todo el mundo en contextos sociales auténticos.
🗣️ Interactuar con compañeros de conversación impulsados por IA, lo que les brinda práctica ilimitada y retroalimentación personalizada.
🧠 Reducir la ansiedad al hablar al interactuar con otros en forma de avatar, facilitando una experiencia más cómoda y natural.
Y sí, todo esto es posible tanto si tu equipo usa las gafas de Meta Quest o desde sus computadoras. La verdadera inmersión no depende del hardware, sino de un entorno dinámico e interactivo que fomenta experiencias interpersonales auténticas.
El impacto Empresarial es real
¿Recuerdas esas empresas que lograron un 7% de crecimiento anual en sus ganancias? Cuando la capacitación en idiomas es realmente inmersiva, los beneficios van mucho más allá del aprendizaje:
- Mejor comunicación con clientes internacionales
- Mayor capacidad para competir en mercados globales
- Aumento del compromiso y la satisfacción de los empleados
- Expansión a nuevos mercados de manera más rápida y efectiva
Evaluando Soluciones de Idiomas “Inmersivas”
Si estás explorando plataformas de capacitación en idiomas que se autodenominan “inmersivas”, hazte estas preguntas clave:
- ¿Los alumnos pueden interactuar activamente con el entorno de aprendizaje?
- ¿Las conversaciones permiten práctica dinámica y espontánea, además de lecciones estructuradas?
- ¿La plataforma involucra múltiples sentidos para un aprendizaje más completo?
- ¿Se ofrece práctica autónoma fuera de las sesiones con instructor, disponible 24/7?
Las investigaciones lo confirman: una inmersión más profunda e interactiva impulsa un mejor desarrollo de habilidades y resultados empresariales más sólidos.
¿Quieres ver cómo se ve la verdadera inmersión? Hablemos sobre cómo IMMERSE puede transformar la capacitación en idiomas de tu equipo, pasando de un aprendizaje pasivo a un desarrollo activo de habilidades que impulsa el crecimiento real de tu negocio.
