CX Summit’s GBS Experience revealed both opportunity and challenge for Colombia’s global services sector

As part of the CX Summit 2026 in Cartagena, the first GBS Experience brought together more than 70 Global Business Services (GBS) leaders to discuss where the industry is headed. The conversation focused on Colombia’s growing role as a global services hub and on the sector’s competitiveness, digital transformation, and growth in Colombia and across Latin America.

Bernardo Londoño’s session on DHL’s shared services center was a good example of how far the sector has already come. He walked attendees through the work behind building a world-class center. His session showed that the knowledge and experience to build strong GBS operations are already there.

Nevertheless, research presented at the event identified bilingualism as one of the main challenges to scaling more complex operations. For Kristin Smith, IMMERSE’s SVP of Sales, the event put a particular question into focus: whether Colombia’s language talent can keep pace with the ambitions of its growing global services sector.

__wf_reserved_inherit

Language capability may be limiting how far Colombia’s GBS sector can scale

Colombia’s GBS sector is expanding. Sixty-three percent of the companies in BPrO’s study expect to increase their workforce over the next two years, with employment among the organizations studied projected to grow from about 17,900 to more than 22,000 positions.

The regional opportunity is substantial. A 2026 study from Invest in Bogotá and Michael Page places Bogotá among Latin America’s three leading GBS hubs, alongside São Paulo and Mexico City. The same research found that 96% of companies with operations in Latin America plan to maintain or expand their presence in the region, while GBS centers are taking on increasingly strategic, higher-value work.

Global service centers depend on people who can work across borders, and that often means working across languages. If the pool of employees who can do that does not grow along with the sector, language capability can become a constraint on how far that growth can go.

Language capability therefore matters beyond employee development. If employers cannot find enough people who can communicate effectively across languages, it becomes harder to expand existing operations or bring more complex work into Colombia. Language capability may also affect how much global-services work Colombia can attract and retain.

More language training is not necessarily the answer

Employers can invest heavily in language learning and still struggle to build a workforce that can communicate effectively across languages. The issue is not simply whether employees receive training, but what that training prepares them to do.

Course completion and proficiency scores can be useful signs of progress. But they are not the same as being able to explain a problem to a client, follow a fast-moving meeting, respond to an unexpected question, or adjust when a conversation moves off script. Those situations require practice using the language in the kinds of conditions employees encounter at work.

For GBS employers, that distinction matters. The goal is not simply to have more employees taking language courses. It is to build a larger pool of people who can use another language effectively in the work the business requires.

__wf_reserved_inherit

Build language capability for the work employees actually have to do

Building that capability requires substantial opportunities to put the language to use. Employees need to listen, respond in real time, and practice the kinds of communication their jobs require. More demanding still is the ability to handle conversations that cannot be anticipated or rehearsed. Employees need the language skills and confidence to respond when an interaction goes in an unexpected direction. They also need personalized feedback on the language they use and how they are communicating.

IMMERSE is designed around those needs. Its self-paced lessons are built by language educators and use AI for structured speaking practice, roleplay, and personalized feedback. Live classes in immersive environments add real-time practice with instructors and other learners, so employees are communicating with real people as well as AI.

Capture extends language practice beyond scheduled lessons. Employees can use real-world moments as material for coaching, feedback, and review. A conversation or situation they encountered can even be turned into personalized practice, helping them to build on the experience and develop skills specific to their individual needs.

The goal is not to rehearse every possible conversation. It is to give employees targeted practice and feedback so they can use the language effectively in the situations their work requires.

Language talent is part of Colombia’s global-services infrastructure

The conversation at GBS Experience highlighted developing language capability as a priority for Colombia’s continued GBS growth. Strong operating models can help companies build and expand global service centers. But those centers still need enough people who can communicate effectively across languages as the work becomes more complex.

For Colombia, expanding the bilingual talent pool can help an already strong GBS base scale and attract a larger share of global-services work. The same is true across Latin America, where countries compete to attract global-services operations and companies decide where to expand them.

For IMMERSE, that was the workforce issue that stood out at the GBS Experience. By helping employees develop the communication skills their jobs actually require, IMMERSE helps employers expand the pool of people who are ready to do that work. Language development therefore becomes part of the workforce strategy behind GBS growth, not just a separate learning initiative.